Speisekarte
| Előételek - Starters | |
| 1. Burrata salátával, szilvás balzsamecet, pirított magvak, bagett (Olasz lágy sajt) Burrata with salad, plum balsamic vinegar, toasted seeds, baguette (Italian soft cheese) Burrata z sałatką, śliwkowym octem balsamicznym, prażonymi pestkami, bagietką (Włoski miękki ser) Allergén: 1,3,7,11 |
3.690 HUF |
| 2. Érlelt sonka, paradicsom, bazsalikom, bagett Aged ham, tomato, basil, baguette Szynka dojrzewająca, pomidor, bazylia, bagietka Allergén: 1,3,7,12 |
3.690 HUF |
| Levesek - Soup | |
| 3. Falusi húsleves házi csigatésztával, töltelék (0,5 L) Village broth with homemade noodles Wiejski rosół z makaronem ślimaczkowym Allergén: 1,3,9 |
1.850 HUF |
| 4. Marha bográcsgulyás csipetkével (0,5 L) Spicy kettle goulash Gorąca (ostra) zupa gulaszowa Allergén: 1,3,9, |
2.850 HUF |
| 5. Tejfölös marharaguleves erdei gombával és csipetkével bográcsban (0,5 L) Sour cream beef soup with wild mushrooms in kettle Wołowy ragout ze śmietaną, leśnymi grzybami i kluskami w kociołku Allergén: 1,3,7,1 |
2.850 HUF |
| 6. Tiszai harcsahalászlé (0,5 L) Fish soup with catfish from the Tisza River Zupa z suma znad Cisy Allergén: 2,4,9,12,14 |
3.300 HUF |
| 7. Tokaji korhely harcsa halászlé (0,5 L) Tokaj’s favourite “korhely” fisherman’s soup with catfish and sour cream Zupa z suma „korhely” z Tokaju Allergén: 2,4,7,9,10,12,14 |
3.490 HUF |
| 8. Laskatésztás harcsahalászlé tejföllel (0,5 L) Fisherman’s soup with catfish from the Tisza River with large noodles and sour-cream Zupa z suma znad Cisy ze śmietaną, z makaronem ręcznie robionym Allergén: 1,2,3,4,7,9,12,14 |
3.490 HUF |
| Halételek – Fish dishes | |
| 9. Harcsapaprikás szalonnás túrós csuszával, tepertővel Catfish stew with bacon and cottage cheese noodles Paprykarz z suma, makaron z twarogiem na skwarkach Allergén: 1,2,3,4,7,9,12 |
5.750 HUF |
| 10. Panko morzsában sült harcsafilé snidlinges burgonyapürével, tartármártással Roasted catfish fillet in Panko with mashed potatoes with chive and tartar sauce Filet z suma w panierce „Panko” z purée ziemniaczanym, szczypiorkiem, majonezem Allergén: 1,3,4,7,12 |
4.990 HUF |
| 11. Grillezett harcsafilé tejszínes erdei gombamártással és jázmin rizzsel Grilled catfish fillet with forest mushroom sauce and jasmine rice Grillowany filet z suma, polewa z leśnych grzybów i ryż jaśminowy Allergén: 4,7,12 |
5.250 HUF |
| Szárnyas ételek - Poultry dishes | |
| 12. Feta sajttal és aszalt paradicsommal töltött csirkemell friss salátával és jázmin rizzsel Chicken breast stuffed with feta cheese and sun-dried tomatoes with fresh salad and jasmine rice Pierś z kurczaka faszerowana serem feta i suszonymi pomidorami ze świeżą sałatą i ryżem jaśminowym Allergén: 1,3,7,12 |
5.450 HUF |
| 13. Mézes csirkemell tokaji mártással, édesburgonyával és salátával Honey chicken breast with fresh salad and sweet potatoes Pierś kurczaka na miodzie, bataty i świeża sałatka Allergén: 1,12 |
4.950 HUF |
| 14. Baconos csirkemell cheddar sajtmártással, snidlinges burgonyapüré Grilled chicken breast with bacon, mashed potatoes with cheddar cheese sauce Pierś z kurczaka w bekonie z puree ziemniaczanym i sosem serowym Cheddar Allergén: 1,7,12 |
4.950 HUF |
| 15. Pankó morzsában sült csirkemell snidlinges burgonyapürével, házi mártogatós Fried chicken breast in Panko, snidling mashed potatoes, homemade dip Smażona pierś z kurczaka w panierce panko z puree ziemniaczanym Snidling, domowy dip Allergén: 1,3,7,10,12 |
3.690 HUF |
| Sertés és marhahúsból készült ételek - Pork and beef dishes | |
| 16. Cigánypecsenye kakastaréj szalonnával, hasábburgonyával és snidlinges aiolival Fried roasted pork cutlets with fried bacon, french fries, aioli Pieczeń cygańska ze słoniną, frytki i aioli ze szczypiorkami Allergén: 1,7, 9, 10, 12 |
4.590 HUF |
| 17. Óriás rántott sertésszelet vajas petrezselymes burgonyával, házi mártogatós Giant fried pork chop with potatoes with butter and parsley, homemade dip Gigantyczny kotlet schabowy smażony w głębokim tłuszczu z ziemniakami z pietruszką i masłem Allergén: 1,3,7,10,12 |
4.590 HUF |
| 18. Sörben pácolt sertés csülök /30 dkg / sült hagymával, vajas petrezselymes burgonyával Pork knuckle marinated in beer / 30 dkg / with fried onions, potatoes with butter and parsley Golonka marynowana w piwie / 30 dkg / ze smażoną cebulą, z ziemniakami z pietruszką i masłem Allergén: 1, 7, 12 |
4.590 HUF |
| 19. Kétszemélyes Toldi Tál (Roston sült baconos csirkemell, Sörben pácolt sertés csülök, Rántott sajt, Feta sajttal és aszalt paradicsommal töltött csirkemell, Hasábburgonya, Jázmin rizs, Olivás friss saláta) - Toldi Dish for two (Grilled chicken breast with bacon, beer-marinated pork knuckle, fried cheese, chicken breast stuffed with feta cheese and sun-dried tomatoes, french fries, jasmine rice, fresh salad) - Dwuosobowy półmisek „Toldi” (Grillowana pierś z kurczaka z boczkiem, Golonka marynowana w piwie, Ser smażony, Pierś z kurczaka faszerowana serem feta i suszonymi pomidorami, Frytki, Ryż jaśminowy, Sałatka ze świeżych oliwek) Allergén: 1, 3,7,8, 9, 10, 12 |
13.900 HUF |
| 20. Rib Eye steak tejszínes erdeigomba mártással, hasábburgonya, saláta Roasted Rib Eye Steak with french fries and fresh salad, forest mushroom sauce Stek „Rib Eye” w sosie z leśnych grzybów, frytki, świeża sałatka Allergén: 1,6, 7, 9,12 |
10.900 HUF |
| 21. Marhapörkölt juhtúrós sztrapacskával, tepertővel Beef stew with “Strapatchka” and sheep-cheese Gulasz wołowy z „sztrapacską”, owczy twaróg, skwarki Allergén: 1, 3, 7, 9, 12 |
5.950 HUF |
| Kézműves Hamburgerek – Hamburgers | |
| 22. Marhaburger (Hamburger buci, marhahúspogácsa, bacon, cheddar sajt, csemegeuborka, marinált lilahagyma, jégsaláta, házi öntet, sült burgonya, coleslaw saláta) Hamburger bun, beef meat, bacon, cheddar cheese, pickled cucumber, red onion, iceberg lettuce, homemade dressing, fried potatoes, coleslaw salad Bułka, pasztet wołowy, bekon, ser cheddar, ogórek kiszony, czerwona cebula, sałata lodowa, dressing domowy, ziemniaki smażone, sałatka coleslaw Allergén: 1,3,6,7,10,12 |
3.850 HUF |
| 23. Harcsaburger (Hamburger buci, pankó morzsában sült harcsa, fokhagymás parmezános majonéz, jégsaláta, sült burgonya, coleslaw saláta) Hamburger bun, fried catfish in panko crumbs, garlic mayo, iceberg lettuce, fried potatoes, coleslaw salad Bułka, sum smażony w panierce panko, majonez, sałata lodowa, ziemniaki smażone, sałatka coleslaw Allergén: 1,3,4,6,7,10 |
3.850 HUF |
| Vega és Vegán ételek - Vegetarian and Vegan dishes | |
| 24. Vaslapon sült kecskesajt kevert salátával, bagett Grilled goat cheese with fresh salad and baguette Kozi ser smażony na żelaznej płycie ze świeżą sałatką, opiekana bagietka z czosnkiem Allergén: 1,3,6,7,9,12 |
4.790 HUF |
| 25. Zöldségfasírt édesburgonyával, friss salátával és avokádókrémmel Vegetable balls with sweet potatoes, fresh salad and avocado cream Faszerowane warzywa z batatami, świeża sałatka, krem z awokado Allergén: 6,9,12 |
4.950 HUF |
| 26. Rántott sajt hasábburgonyával és tartármártással Breaded and deep-fried cheese with French fries and tartar sauce Panierowany ser z frytkami i majonezem Allergén: 1, 3, 7, 10, 12 |
3.290 HUF |
| Desszertek - Desserts | |
| 27. Házi somlói galuska “Somlói” sponge cake Domowe kluski z Somló Allergén: 1,3,7,8 |
2.200 HUF |
| 28. Hideg túrógombóc vaníliahabbal Cold cottage cheese dumplings with vanilla sauce Twarogowe kołduny z pianą waniliową Allergén:7,8 |
2.200 HUF |
| 29. Nutellás palacsinta, grillázs, tejszínhab Hazelnut creme pancakes with whipped cream Naleśniki z kremem orzechowym i bitą śmietaną Allergén:1,3,7,8 |
2.200 HUF |
| Köretek - Garnishes | |
| 30. Jázmin rizs Jasmine rice Ryż jaśminowy Allergén: 7 |
950 HUF |
| 31. Hasábburgonya French fries Frytki Allergén: 1 |
1.100 HUF |
| 32. Édesburgonya Sweet potatoes Bataty Allergén: 1 |
1.700 HUF |
| 33. Snidlinges burgonyapüré Mashed potatoes with chive Purée z ziemniaczanym, szczypiorkiem Allergén: 7 |
990 HUF |
| 34. Juhtúrós sztrapacska tepertővel “Strapatchka” with sheep-cheese „Sztrapacska” z owczym twarogiem Allergén: 1,3,7 |
3.190 HUF |
| 35. Túrós csusza tepertővel Cottage cheese pasta with greaves and sour cream Makaron z twarogiem na skwarkach Allergén: 1,3,7 |
2.990 HUF |
| Mártások – Sauces | |
| 36. Tejszínes erdei gombamártás Creamy forest mushroom sauce Sos z leśnych grzybów ze śmietaną Allergén: 7,12 |
1.390 HUF |
| 37. Tokaji mártás Tokaj sauce Polewka „Tokaji” Allergén: 7 |
1.390 HUF |
| 38. Tartármártás Tartarsauce Majonez Allergén: 7,10 |
590 HUF |
| 39. Snidlinges aioli Aioli Sauce Aioli z szczypiorkiem Allergén: 7 |
590 HUF |
| 40. Avokádó krém Avocado cream Krem z awokado Allergén: 12 |
1.390 HUF |
| 41. Cheddar sajt mártás Cheddar cheese sauce Sos z sera Cheddar Allergén: 7, 12 |
1.190 HUF |
| Gyermek ételek - Children's food (16 éves kor alatt, under 16 years old) | |
| 42. Egérfogó (Rántott sajt sült burgonyával, tartármártás) Breaded and deep-fried cheese with French fries and tartar sauce Pułapka na myszy (Panierowany ser, frytki i majonez) Allergén: 1,3,7,10,12 |
2.300 HUF |
| 43. Dumbó csemegéje (Rántott csirkemell csíkok burgonyapürével) Fried chicken breast strips with mashed potatoes Przysmak „Dumbó” (Panierowana, siekana pierś kurczaka z purée ziemniaczanym) Allergén: 1,3,7,12 |
2.300 HUF |
| Savanyúságok és saláták – Salads | |
| 44. Friss olivás saláta (Jégsaláta, madársaláta, lilahagyma, kápia paprika, paradicsom) Mixed salad Sałatka mieszana Allergén: 12 |
2.290 HUF |
| 45. Uborkasaláta Cucumber salad Sałatka ogórkowa Allergén: 12 |
1.200 HUF |
| 46. Coleslaw saláta (15 dkg) Coleslaw Kolesław Allergén: 3,7 |
1.590 HUF |
| 47. Csemege uborka Cucumber pickles Ogórki kwaszone Allergén: 12 |
850 HUF |
| 48. Káposztával töltött almapaprika Apple paprika stuffed with cabbage Jabłkowa papryka nadziewana kiszoną kapustą Allergén: 12 |
890 HUF |
| 49. Káposzta saláta Cabbage salad Sałatka z kapusty Allergén: 12 |
890 HUF |
Féladag ételt 70%-os áron készítünk.
We prepare half-portion food at 70%
Csomagolás elvitel esetén 300Ft/db.
Packing for take-away 300 HUF/pcs
A számla végösszege 12% szervíz díjat tartalmaz.
The bill contains 12% service fee.
Asztalonként egy számlát állítunk ki! Számlabontás vagy külön fizetés nem lehetséges!
We issue one invoice per table! Separate payment is impossible!
Felhívjuk kedves Vendégeink figyelmét! Éttermünk nem tud teljes mentességet biztosítani étel-allergiás vendégeink számára. Egyes összetevőink is tartalmazhatnak allergéneket. Megértésüket köszönjük!
